O knize: rok / V roce 1999 vydalo nakladatelství Vlaštovčí ocas tři knihy o dobrodružstvích chlapeckého detektiva Leroye Browna, přezdívaného "Encyklopedie" z r. malý provinční Američan městečko Idaville (překlad Olega Georgieviče Bitova; knihy jsou volně dostupné na internetu). Autorem těchto knih je americký spisovatel Donald J. Sobol. Za svůj život napsal kromě mnoha jiných děl asi 30 knih o dobrodružstvích Encyklopedie Brown. To, co "Swallowtail" vydal, jsou sbírky příběhů převzatých z různých knih. Čtvrtá kniha této série se vám nabízí tak, jak se poprvé objevila v tisku. Některé z příběhů byly zahrnuty do různých sbírek „Makhaon“. Jiné jsou do ruštiny přeloženy poprvé (ačkoli v této knize je pouze jedna).